विषयसूची:

हाई-टेक उपकरण के बिना वन्यजीव फोटोग्राफी को बंद करें। अपडेट करें: 7 कदम (चित्रों के साथ)
हाई-टेक उपकरण के बिना वन्यजीव फोटोग्राफी को बंद करें। अपडेट करें: 7 कदम (चित्रों के साथ)

वीडियो: हाई-टेक उपकरण के बिना वन्यजीव फोटोग्राफी को बंद करें। अपडेट करें: 7 कदम (चित्रों के साथ)

वीडियो: हाई-टेक उपकरण के बिना वन्यजीव फोटोग्राफी को बंद करें। अपडेट करें: 7 कदम (चित्रों के साथ)
वीडियो: मोबाइल में आ रहे ऐड को कैसे बंद करे 2024 mobile ads kaise band kare | Ads blocker for Android hindi 2024, जुलाई
Anonim
हाई-टेक उपकरण के बिना वन्यजीव फोटोग्राफी को बंद करें। अद्यतन।
हाई-टेक उपकरण के बिना वन्यजीव फोटोग्राफी को बंद करें। अद्यतन।

६० और ७० के दशक में जब मैं एक छोटा लड़का था, हम इन दिनों ज्यादातर बच्चों के लिए एक अलग जीवन शैली का नेतृत्व करते थे, जब मैं चार साल का था, तो हम ब्रॉडवे के ऊपर अपने मैसेनेट से लॉटन एसेक्स में एक व्यस्त उच्च सड़क से हर्टफोर्डशायर के एक नए शहर स्टीवन में चले गए। हम वन्यजीवों से घिरे हुए थे, मैं जिस सड़क पर रहता था, वह खेत के पीछे था, मेरे दरवाजे से कुछ सौ फीट की दूरी पर वुडलैंड का एक बड़ा क्षेत्र था और यहां तक कि एक छोटी बाइक की सवारी से भी बड़ा क्षेत्र। उन दिनों हम अपनी मर्जी से जंगल, पार्क और ग्रामीण इलाकों में घूमने के लिए स्वतंत्र थे क्योंकि माता-पिता के जीवन के हर पहलू में आपके बच्चों को नज़रों से ओझल होने का डर नहीं था, इसलिए मेरे दोस्त और मैं अपना अधिकांश खाली समय बस यही करने में बिताता हूँ।. क्योंकि जिस स्कूल में मैंने पढ़ाई की थी, वह भी उसी खेत और वुडलैंड पर आधारित था, स्कूल के खेतों में लोमड़ियों और हिरणों को देखना असामान्य नहीं था, गिलहरी और हेजहोग ने हमारे बगीचों में अपना घर बना लिया, चमगादड़ हमारे बगीचों के चारों ओर उड़ गए, रात में उल्लू उड़ सकते थे जब मैं बिस्तर पर जाता था तो सुना जाता था और मैं सुबह की दरार में पक्षियों के गीत और खेत में कॉकरेल की दूर की आवाज से जाग जाता था। यह सुखद लगता है जिसे मैं जानता हूं और आसानी से अपने बचपन को गुलाब के रंग के चश्मे के माध्यम से देखने के लिए नीचे रखा जा सकता है, लेकिन मैं अभी भी उन लोगों में से कई को जानता हूं जिनके साथ मैं उस सड़क पर पला-बढ़ा हूं और उनकी यादें मेरे जैसी ही हैं। मेरे पसंदीदा टीवी कार्यक्रम डेविड एटनबरो, डेविड बेलामी और जैक्स कॉस्ट्यू जैसे लोगों द्वारा प्रस्तुत किए गए थे, सितारे जानवर थे और मैं हमेशा चाहता था कि मैं उन लोगों की तरह तस्वीरें ले सकूं जिन्हें इन वन्यजीव शो के लिए दुनिया की शूटिंग फुटेज की यात्रा करने को मिला, मेरे पिताजी ने प्रस्तुत किया जब मैं ८ या ९ वर्ष का था तब मैंने कोडक इंस्टामैटिक कैमरे के साथ और लगभग १३ साल की उम्र में एक ओलिंप ट्रिप खरीदने के लिए महीनों तक बचत की थी, लेकिन वे वास्तव में वह नहीं कर पाए जो मैं चाहता था; आप देखते हैं कि मैं ठीक करीब जाना चाहता था …….. मैं सबसे खतरनाक जानवरों, कीड़ों की मकड़ियों, और सभी तरह के खौफनाक क्रॉलियों और बगों के आनुपातिक रूप से तस्वीरें प्राप्त करना चाहता था। जीवन में बाद में भी जब मैं उपकरण खरीद सकता था तो मैं देश में बाहर निकलने और अपने इच्छित शॉट्स प्राप्त करने में बहुत व्यस्त था, इसलिए यह पीछे छूट गया। लगभग नौ साल पहले तक; मैं अपने घर के पास एक चैरिटी की दुकान में था और मुझे चमड़े के एक छोटे से मामले में एक दिलचस्प छोटी सी किट मिली, पूछने की कीमत £१.५० की रियासत थी इसलिए मुझे बस इसे खरीदना पड़ा। यह एक पीक स्केल लाउप था और जैसे ही मैंने इसे देखा मुझे पता था कि मैं इसके साथ कुछ बहुत दिलचस्प कर सकता हूं। आपको किस चीज़ की ज़रूरत पड़ेगी:- वापस लेने योग्य लेंस वाला डिजिटल कैमरा। एक स्केल लाउप, मुझे एक चैरिटी शॉप में मिला, लेकिन वे कुछ पाउंड में eBay पर आसानी से उपलब्ध हैं। एक प्लास्टिक ट्यूब, मैंने बीच में चिपचिपा टेप के रोल से इस्तेमाल किया। एक 35 मिमी फिल्म कनस्तर टोपी या कुछ इसी तरह की। विद्युत अवरोधी पट्टी। प्लास्टिक पर उपयोग के लिए उपयुक्त गोंद। डक्ट टेप। उपरोक्त सूची अन्य कैमरों के लिए लगभग निश्चित रूप से अलग होगी लेकिन मूल अवधारणा वही रहती है, कैमरे के लेंस के सामने लूप प्राप्त करें।

चरण 1: गैजेट का मूल प्राप्त करना।

गैजेट का मूल प्राप्त करना।
गैजेट का मूल प्राप्त करना।
गैजेट का मूल प्राप्त करना।
गैजेट का मूल प्राप्त करना।
गैजेट का मूल प्राप्त करना।
गैजेट का मूल प्राप्त करना।

मैंने हाल ही में एक नया डिजिटल कैमरा खरीदा था, जूम लेंस वाला प्रकार जो कैमरा बॉडी में वापस आ जाता है और संयोग से लेंस लाउप के आई पीस में बड़े करीने से फिट हो जाता है, यह थोड़ा अजीब था लेकिन मुझे कुछ दिलचस्प परिणाम मिले और मेरा सबसे छोटा बेटा जो उस समय लगभग छह या सात वर्ष का था, कंप्यूटर स्क्रीन पर विशाल मकड़ियों और कीड़ों से उपयुक्त रूप से प्रभावित था, इसलिए मैं संतुष्ट था कि मेरा पैसा अच्छी तरह से खर्च किया गया था। उस गर्मी के दौरान मकड़ियों और कीड़ों के बगीचे में तस्वीरें लेने में हमें कुछ मज़ा आया और फिर चमड़े के छोटे से मामले में लाउप मेरी मेज पर बैठ गया। मैंने इसे कभी-कभार इस्तेमाल किया लेकिन तस्वीरों के लिए कभी नहीं किया जब कैमरे को एक अलग मॉडल से बदल दिया गया था जो इतनी अच्छी तरह फिट नहीं था। इस गर्मी तक…. हमने पिछले साल अपना पब छोड़ दिया और अपने बेहतर आधे जोनी के घर वापस चले गए, जहां से मैं बड़ा नहीं हुआ, बगीचा बड़ा नहीं है, लेकिन यह पूर्व से पश्चिम की ओर है, इसलिए सुबह से शाम तक सूरज मिलता है संपत्ति के अंत में आवंटन का एक बड़ा क्षेत्र इसलिए हम धीरे-धीरे वन्यजीवों को बगीचे में वापस लाने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं। मैंने कुछ महीने पहले एक सेकेंड-हैंड कोडक CX7530 भी खरीदा था और मेरे साथ ऐसा हुआ कि मेरे पास अभी भी इसके छोटे चमड़े के मामले में मेरा लाउप था। मार्च में मेरे कंधे की सर्जरी हुई थी, इसलिए हल्के बागवानी कर्तव्यों से ज्यादा कुछ भी सवाल से बाहर हो गया है, इसलिए मैंने अपने बगीचे में अपना घर बनाने वाले सबसे छोटे वन्यजीवों के कुछ अच्छे शॉट्स लेने की कोशिश में हाथ में एक अच्छा समय कैमरा खर्च किया है।.

चरण 2: कुछ घरेलू स्क्रैप के साथ जीवन को थोड़ा आसान बनाना।

कुछ घरेलू स्क्रैप के साथ जीवन को थोड़ा आसान बनाना।
कुछ घरेलू स्क्रैप के साथ जीवन को थोड़ा आसान बनाना।
कुछ घरेलू स्क्रैप के साथ जीवन को थोड़ा आसान बनाना।
कुछ घरेलू स्क्रैप के साथ जीवन को थोड़ा आसान बनाना।
कुछ घरेलू स्क्रैप के साथ जीवन को थोड़ा आसान बनाना।
कुछ घरेलू स्क्रैप के साथ जीवन को थोड़ा आसान बनाना।

जैसा कि मैंने उल्लेख किया है कि मार्च में मेरे कंधे की सर्जरी हुई थी, यह तीसरी प्रक्रिया थी जो मैंने की थी और काफी व्यापक थी, जिसके परिणामस्वरूप मेरा हाथ लगभग तीन महीने तक एक गोफन में था। इसने लेंस का उपयोग करना थोड़ा अजीब बना दिया इसलिए मैंने फैसला किया कि इसे अस्थायी रूप से कैमरे से जोड़ने का एक तरीका खोजने का समय आ गया है। मुझे ऐसा लग रहा था कि एक साधारण ट्यूब कैमरा लेंस के ऊपर फिसल गई है, जिसमें लूप लगा हुआ है, ऐसा करना सबसे आसान होगा, इसलिए मेरा पहला प्रयास बस इतना था कि, मुझे एक अन्य DIY नौकरी से बचा हुआ ट्यूब का एक टुकड़ा मिला, जिसने लाउप को काफी फिट किया। अच्छी तरह से और कुछ क्लिंग फिल्म और सिलिकॉन सीलेंट की मदद से एक फिटिंग को ढाला जो इसे कैमरे के लेंस पर रखता है, यह काफी अच्छी तरह से काम करता है, लेकिन क्योंकि सिलिकॉन ट्यूब के अंदर बहुत अच्छी तरह से नहीं चिपकता है, यह केवल कुछ दिनों तक चलता है, इसके कुछ रूपों के बाद मैंने फैसला किया कि यह थोड़ा अलग मार्ग का अनुसरण करने का समय है। बिट्स और बॉब्स के अपने होर्ड के माध्यम से एक त्वरित खोज मैं लटका हुआ हूं क्योंकि "यह एक दिन काम आ सकता है" मैं अपने कैमरे के लिए एक छोटा सा लगाव लेकर आया जो आसानी से चालू और बंद हो जाता है लेकिन लाउप को अच्छी तरह से रखता है। इसका मूल चिपचिपा टेप के रोल से एक प्लास्टिक रील है, जिस तरह से आप उन छोटे टेप डिस्पेंसर पर मिलते हैं जो हमेशा गायब हो जाते हैं जब आप अपने क्रिसमस उपहार को लपेटना चाहते हैं। इसके बाहरी शरीर में लगभग एक आंतरिक व्यास होता है, लेकिन लाउप के ऐपिस के बिल्कुल सटीक आकार का नहीं होता है, इसके भीतर एक दूसरी ट्यूब होती है और दोनों को बीच की प्लेट से जोड़ती है। मैंने सरौता की एक जोड़ी और एक छोटी फ़ाइल का उपयोग केवल केंद्र प्लेट और बाहरी शरीर को छोड़कर आंतरिक ट्यूब को हटाने के लिए किया, मेरी ट्यूब के एक तरफ के अंदर इन्सुलेट टेप की एक छोटी सी पट्टी इसे ऐपिस के लिए एक सटीक फिट में ले आई, इसलिए अब सभी मुझे इसे कैमरे के लेंस में पकड़ने के लिए कुछ ढूंढना था, थोड़ी अधिक अफवाह ने एक पुराने 35 मिमी फिल्म के मामले से ढक्कन का उत्पादन किया, यह उचित लग रहा था कि फोटोग्राफी में इसका उपयोग जारी रहना चाहिए, इसलिए मैंने इसे अपने कैमरे पर आश्चर्यजनक रूप से आजमाया फिल्म कनस्तर के अंदर फिट होने के लिए जो कॉलर बनाया गया था, वह लेंस को पूरी तरह से फिट करता था, यह लगभग ऐसा ही था जैसे कि इसे सिर्फ इसी उद्देश्य के लिए बनाया गया हो और एक बोनस के रूप में यह टेप ट्यूब के समान आकार का भी था…। यह होना था !! ढक्कन के केंद्र को हटाने के लिए एक शिल्प चाकू के साथ कुछ मिनट और मेरे पास मेरा कैमरा फिटिंग था, टेप ट्यूब पर फिटिंग को रखने के लिए थोड़ा सा गोंद और मैं व्यवसाय में था, इसे खत्म करने के लिए मैंने एक पट्टी काट दी पूरी चीज़ को ढकने के लिए डक्ट टेप ताकि यह कम दिखे जैसे लाल और सफेद प्लास्टिक के कुछ टुकड़े एक साथ चिपके हुए हों।

चरण 3: एक स्थिर हाथ और बहुत सारे अभ्यास।

एक स्थिर हाथ और ढेर सारा अभ्यास।
एक स्थिर हाथ और ढेर सारा अभ्यास।
एक स्थिर हाथ और ढेर सारा अभ्यास।
एक स्थिर हाथ और ढेर सारा अभ्यास।
एक स्थिर हाथ और ढेर सारा अभ्यास।
एक स्थिर हाथ और ढेर सारा अभ्यास।

अतीत में जब हम सभी फिल्म कैमरों से बंधे होते थे तो इस तरह के गैजेट का वास्तव में ज्यादा उपयोग नहीं होता था। साधारण कारण यह है कि यह एक हिट और मिस मामला है, अच्छी तस्वीरें प्राप्त करना, मेरा अनुमान है कि दस शॉट्स में से मुझे एक मिलेगा जो मुझे वास्तव में तीन या चार पसंद है जो स्वीकार्य हैं और बाकी केवल हटाने के लिए उपयुक्त हैं, उस तरह के परिणाम जब आपको फिल्म और प्रसंस्करण के लिए भुगतान करना पड़ता था, तो हम में से कई लोगों के लिए लागत प्रभावी नहीं होगी, लेकिन डिजिटल कैमरों के इन दिनों में आप जो कुछ खो चुके हैं वह थोड़ा सा समय है। यह कैमरा से कैमरा और लूप से लाउप में अलग-अलग होगा, लेकिन मेरा अनुमान है कि क्षेत्र की गहराई लगभग 6 मिमी होगी, इसका मतलब यह है कि परिणाम प्राप्त करने के लिए आपको अपनी किट को अपने विषय के बहुत करीब लाना होगा, अधिकांश स्पाइडर शॉट्स मेरे पास हैं इसमें शामिल थे, मकड़ी के साथ लूप के गले में ले जाया गया था और बाहरी रिंग वेब के खिलाफ थी, ललाट कोणों से शॉट प्राप्त करना एक चुनौती थी क्योंकि इनमें से कुछ शॉट्स में छोटे हरे रंग की ढाल बग का पीछा करना था। पत्तियों के एक समूह पर लेकिन कुछ अंतिम परिणाम उत्कृष्ट हो सकते हैं और सच कहूं तो यह बहुत मजेदार भी है। उपयोग में लाउप पर ध्यान केंद्रित करना असंभव है, मैंने पाया है कि सबसे अच्छा तरीका है कि लूप को फिट किया जाए, फिर एक मटर के आकार के बारे में खराब हो चुके कागज के एक छोटे से टुकड़े का उपयोग करके कैमरों के बैक स्क्रीन के माध्यम से लाउप केंद्रित फोकस प्राप्त करें कागज के ठीक ऊपर मँडराते हुए लूप का गला, एक बार यह हो जाने के बाद कैमरे ऑटोफोकस को आपके लिए बाकी काम करना चाहिए।

चरण 4: आपने अब अच्छे और बुरे के लिए अच्छा देखा है।

आपने बुरे और बदसूरत के लिए अब अच्छा देखा है।
आपने बुरे और बदसूरत के लिए अब अच्छा देखा है।
आपने बुरे और बदसूरत के लिए अब अच्छा देखा है।
आपने बुरे और बदसूरत के लिए अब अच्छा देखा है।
आपने बुरे और बदसूरत के लिए अब अच्छा देखा है।
आपने बुरे और बदसूरत के लिए अब अच्छा देखा है।

जैसा कि मैंने कहा है कि आपके सभी शॉट्स अच्छी तरह से नहीं आएंगे और मेरी बात को स्पष्ट करने के लिए और थोड़ी हंसी के लिए मैंने सोचा कि मैं अपनी कुछ बड़ी आपदाओं को शामिल करूंगा।

चरण 5: सुधार के लिए योजनाएँ।

सुधार के लिए योजनाएं।
सुधार के लिए योजनाएं।

मैं देख सकता हूं कि क्या मैं एक अधिक शक्तिशाली लाउप को पकड़ सकता हूं, मेरा 7x आवर्धन है और कुछ अच्छे परिणाम देता है लेकिन मुझे 10x या यहां तक कि 15x आवर्धन मॉडल का प्रयास करना अच्छा लगेगा। प्रकाश एक समस्या है, कम रोशनी में कैमरा फ्लैश एक बड़ी मदद नहीं है क्योंकि विषय कैमरा बॉडी के बहुत करीब है, इसलिए मैं किसी प्रकार के गुलाम फ्लैश या संभवतः लूप के शरीर के चारों ओर एक एलईडी व्यवस्था देख सकता हूं। अगर मैं एक उपयुक्त कैमरा पकड़ सकता हूं तो मैं देख सकता हूं कि क्या मैं रिमोट ट्रिगर सेट कर सकता हूं। वसंत ऋतु में मैं लैपटॉप से जुड़े वेबकैम पर लूप की कोशिश कर सकता हूं, मैं इस साल शरद ऋतु के बंद होने से पहले भी कोशिश कर सकता हूं लेकिन मुझे पहले प्रकाश व्यवस्था को हल करने की जरूरत है।

चरण 6: शॉट्स जो इसे परेशानी के लायक बनाते हैं।

शॉट्स जो इसे परेशानी के लायक बनाते हैं।
शॉट्स जो इसे परेशानी के लायक बनाते हैं।
शॉट्स जो इसे परेशानी के लायक बनाते हैं।
शॉट्स जो इसे परेशानी के लायक बनाते हैं।
शॉट्स जो इसे परेशानी के लायक बनाते हैं।
शॉट्स जो इसे परेशानी के लायक बनाते हैं।

जबकि मैं यह स्वीकार करने वाला पहला व्यक्ति होगा कि यह अच्छी गुणवत्ता वाले फोटोग्राफिक उपकरण की जगह नहीं लेगा, यह केवल कुछ पाउंड के लिए बहुत मजेदार है और जब लोग तस्वीरें देखते हैं तो उन्हें आपको थोड़ा चमक देने के लिए पर्याप्त ऊह और आह मिलते हैं संतुष्टि।

क्या मैं डेविड एटनबरो के अगले विश्व दौरे पर जाने के लिए आवेदन करूंगा ??? शायद नहीं, लेकिन कम से कम अब मैं उन तस्वीरों को प्राप्त कर सकता हूं जो मैं एक बच्चे के रूप में चाहता था और अगर मैं इसे एक डिजिटल वीडियो कैमरा या एक अच्छे वेब कैमरा के साथ काम कर सकता हूं तो मुझे कुछ दिलचस्प भी मिल सकता है जो आगंतुकों को पैंट से बोर कर सकता है या बेज्ज़स को डरा सकता है। उनमें से जब मैं उन्हें उन राक्षसों को दिखाता हूं जो उनके बगीचों में रहते हैं:-)

इसमें अच्छे और बुरे सभी चित्र उनके पूर्ण असंपादित संकल्प में अपलोड किए गए हैं, यदि आप उन्हें उतना बड़ा देखना चाहते हैं जितना आप चित्र के ऊपरी बाएँ कोने में छोटे i चिह्न पर क्लिक कर सकते हैं और फिर "चुनें" बड़ा १०२४ बाय ७६८" विकल्प।

चरण 7: शील्ड बग अपडेट।

शील्ड बग अपडेट।
शील्ड बग अपडेट।
शील्ड बग अपडेट।
शील्ड बग अपडेट।
शील्ड बग अपडेट।
शील्ड बग अपडेट।

जैसा कि बहुत से लोग करते हैं जिनके पास रसोई है जो सीधे बगीचे में जाते हैं, हमारे पास छत से लटका हुआ एक फ्लाई पेपर है, एक साधारण उपकरण है लेकिन काफी प्रभावी है और हमें वास्तव में एक और उच्च तकनीक समाधान की आवश्यकता महसूस नहीं हुई है।

कुछ शाम पहले नॉस्टैल्जिक गर्ल ने उल्लेख किया कि उसने उस पर एक दिलचस्प बग देखा था इसलिए मैं देखने गया। मुझे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि यह अभी भी जीवित था क्योंकि उसने पहली बार इसे कुछ घंटे पहले देखा था और इससे भी अधिक आश्चर्य हुआ कि यह एक वयस्क हॉथोर्न शील्डबग था।

निश्चित रूप से मैं वास्तव में निश्चित रूप से नहीं जानता कि यह वही बग है जो इस 'ible' की पहली तस्वीर में अपनी अप्सरा अवस्था में दिखाई दिया था, लेकिन जैसा कि वे हमारे बगीचे में बिल्कुल सामान्य नहीं हैं और हमारी बिल्लियाँ अधिकांश पक्षियों को डराती हैं जो हो सकता है इस पर दावत दी है मुझे लगता है कि एक मौका है कि यह हो सकता है।

किसी भी तरह से जैसा कि बग को चिपचिपा कागज से एक बार में कम से कम एक पैर निकालने में सक्षम लग रहा था, मैं बटर नाइफ और थोड़े धैर्य की सहायता से उसकी मदद करने में कामयाब रहा।

कुछ दिनों के बाद बग बॉक्स में कुछ पत्तियों और पानी के एक छोटे से छींटे के साथ मैंने फैसला किया कि यह जीवित रहेगा और उसे बगीचे से लगभग आधा नीचे एक बड़े झाड़ी में ले गया।

इस पृष्ठ पर तस्वीरें मेरे छोटे दोस्त के साथ कुछ मिनटों के परिणाम हैं, इससे पहले कि वह पत्ते में गायब हो गया। उनमें से कुछ काफी अच्छे हैं, कुछ इतने अच्छे नहीं हैं और एक या दो को थोड़ी सी क्रॉपिंग से फायदा होगा (वास्तव में बुरे लोगों को इस पृष्ठ तक नहीं मिला) क्योंकि मैं शुरू से ही उन्हें बिना संपादित किए पोस्ट करना चाहता था इसलिए लोग देख सकते हैं कि अगर वे मेरी 'ible' की नकल करने का फैसला करते हैं तो क्या उम्मीद की जाए।

मुझे आशा है कि आप लोग उनका आनंद लेंगे; वे आखिरी होंगे जिन्हें मैं इसमें जोड़ता हूं 'मैं कुछ नए अनुलग्नकों पर काम कर रहा हूं, एक चरण 5 में उल्लिखित प्रकाश मुद्दों को हल करने के लिए, दूसरा वीडियो कैमरा के लिए और अंत में एक जो उम्मीद है कि मुझे और भी अधिक हासिल करने की अनुमति देगा आवर्धन उनमें से कुछ कैमरे और फोटो कौशल चुनौती में अन्य प्रविष्टियों से प्राप्त विचारों से पैदा हुए थे, जिसके लिए मैं लेखकों को विशेष रूप से इसके लिए धन्यवाद देता हूं। यह मानते हुए कि वे ठीक हो गए हैं, मैं उनके पूरा होने पर उनके बारे में 'ibles' पोस्ट करूंगा।

कैमरा और फोटो कौशल चुनौती
कैमरा और फोटो कौशल चुनौती
कैमरा और फोटो कौशल चुनौती
कैमरा और फोटो कौशल चुनौती

कैमरा और फोटो कौशल चुनौती में फाइनलिस्ट

सिफारिश की: